À Arles, près de 1 000 personnes ont participé à cette première édition. Une soixantaine de sapeurs-pompiers étaient mobilisés autour de plusieurs animations, telles que des manœuvres incendie, des désincarcérations, des démonstrations de l’équipe cynophile ou encore des ateliers de sécurité en eaux vives. Des parcours sportifs et du maniement de lances étaient également proposés.

La journée portes ouvertes à Arles en images sur Flickr

À Fuveau, la journée célébrait les 75 ans du centre et a attiré entre 2 000 et 4 000 visiteurs. Ceux-ci ont notamment pu prendre part à des manœuvres de secours routier, à un atelier de sensibilisation aux dangers liés aux fumées et à une visite de la caserne. Près de 700 personnes ont ainsi pu accéder aux locaux, avant que les visites ne soient interrompues face à l’affluence. Un parcours permettait également aux adultes d’enfiler la tenue de feu, le casque et l’appareil respiratoire des pompiers. La Musique d’Aubagne a rythmé la journée lors d’un défilé de véhicules de pompiers.

La journée était en outre placée sous le signe de la solidarité, avec une tombola organisée par l’Union départementale des sapeurs-pompiers au profit des Pupilles, qui a permis de récolter 3 350 euros. Une cinquantaine de sapeurs-pompiers et une dizaine de bénévoles ont participé à l’organisation.

La journée portes ouvertes à Fuveau en images sur Flickr

À Trets, quelque 2 000 visiteurs ont répondu présent pour ces portes ouvertes, organisées à l’occasion des 80 ans du centre. Plusieurs manœuvres étaient proposées, dont une désincarcération, un feu de voiture et une démonstration de lots de sauvetage. Les visiteurs ont aussi pu découvrir les véhicules dédiés aux feux de forêt et échanger avec la police municipale et la gendarmerie, également présentes pour animer des ateliers.

Ces journées ont également été ponctuées de cérémonies. À Arles, un hommage a été rendu aux sapeurs-pompiers arlésiens décédés. À Fuveau, plusieurs figures du centre ont été mises à l’honneur. Le porte-drapeau, désormais retraité, a été nommé lieutenant honoraire des sapeurs-pompiers volontaires, tandis que l’un de ses camarades, surnommé « Tanguy », a été promu au grade de caporal des sapeurs-pompiers volontaires.

La journée portes ouvertes à Trets en images sur Flickr

Enfin, les enfants n’ont pas été oubliés. Chaque centre proposait un parcours ludique permettant aux plus jeunes de découvrir l’univers des sapeurs-pompiers et de repartir avec un diplôme de « petit pompier ». Près de mille diplômes ont ainsi été remis au total.

Ces journées portes ouvertes auront ainsi permis de renforcer les liens entre les sapeurs-pompiers et la population, tout en faisant découvrir au public leur quotidien, leurs missions et leur engagement au service de tous.

L’article JOURNÉES PORTES OUVERTES À ARLES, FUVEAU ET TRETS : UN PUBLIC VENU EN MASSE POUR RENCONTRER LES POMPIERS13 est apparu en premier sur Pompiers13.

Ce voyage est l’aboutissement d’un projet imaginé dès le début de leur formation, il y a quatre ans. D’abord difficile à envisager, ce projet a nécessité un temps de préparation et de financement.

Pendant leurs quatre années de formation, les jeunes se sont mobilisés avec leur association pour réunir les fonds nécessaires. Organisation d’un loto, vente d’écussons et publications sur les réseaux sociaux leur ont permis de récolter de l’argent, de faire connaître leur projet et de trouver des mécènes ainsi que différents soutiens.

Avant leur départ, des liens avaient été noués avec les États-Unis. Des membres de l’encadrement s’étaient rendus à New York en septembre de l’année précédente pour rencontrer le consulat et visiter une caserne.

L’objectif était de préparer le séjour, mais aussi de créer des liens avec les pompiers new-yorkais.

Le calendrier a finalement donné une dimension particulière au projet : leur formation s’achevant au moment même où New York commémorait les 25 ans des attentats du 11-Septembre.

À la rencontre des pompiers new-yorkais

À leur arrivée, les jeunes ont d’abord découvert New York avant d’entrer progressivement dans l’univers de leurs homologues américains. Au programme : la visite de la Fire Academy, la découverte de plusieurs casernes et des échanges avec les pompiers du FDNY.

Le 10 septembre, une rencontre plus intimiste a particulièrement marqué les esprits. Dans une caserne américaine, les jeunes ont participé, aux côtés des pompiers new-yorkais, à une remise de casques. Ce moment empreint d’émotion a touché les deux équipages et symbolisé le lien créé entre les jeunes sapeurs-pompiers de Sénas et leurs camarades du FDNY.

Une rencontre qui a marqué les esprits

Le séjour a également été marqué par une rencontre avec une femme, membre d’une association de victimes du 11-Septembre. Elle a perdu son frère lors des attentats du World Trade Center et s’est investie dans le projet des jeunes sapeurs-pompiers, contribuant ainsi à la réalisation de leur voyage.

Elle les a notamment accompagnés lors de la visite du site du World Trade Center. Découvrir ce lieu aux côtés d’une personne directement touchée par les attentats a donné une dimension particulière à ce moment. Pour les jeunes comme pour leurs encadrants, cette rencontre restera l’un des moments les plus marquants et humainement forts du voyage.

Toutes les photos du voyage à retrouver sur Flickr

Au cœur des commémorations du 11-Septembre

Le premier temps fort a eu lieu le 9 septembre, lorsque les jeunes sapeurs-pompiers ont été invités à la cérémonie réunissant les familles des 343 pompiers décédés lors des attentats du 11-Septembre. En uniforme, ils y représentaient officiellement la France, donnant une dimension particulière à cet hommage.

Deux jours plus tard, le 11 septembre, le groupe a participé au défilé commémoratif au départ du pont de Brooklyn. Ils se sont relayés avec fierté comme porte-drapeaux, aux côtés de leurs homologues américains.

Pour Léonie, désormais jeune sapeur-pompier volontaire, la traversée du pont de Brooklyn a compté « parmi les moments les plus marquants du voyage ». Elle a expliqué avoir ressenti « une grande fierté » en voyant les citoyens new-yorkais applaudir le cortège.

Le même jour, les jeunes se sont rendus à la caserne Engine 10/Ladder 10, située face au musée du 11-Septembre, pour une nouvelle cérémonie. Deux gerbes de fleurs y ont été déposées : l’une au nom du Département des Bouches-du-Rhône, l’autre au nom des Pompiers13. Un nouvel hommage a ainsi été rendu aux 343 pompiers du FDNY tombés le 11 septembre 2001.

Pour les encadrants, voir ces jeunes, qui pour la plupart n’étaient pas encore nés au moment des attentats, rendre hommage aux côtés des pompiers qui les ont vécus a été particulièrement fort. Cette cérémonie a réuni plusieurs générations autour d’un même devoir de mémoire allant au-delà des frontières.

Une dernière aventure vécue ensemble

Après quatre années de formation et dix jours passés ensemble à New York, chacun repart avec ses propres souvenirs. Pour le groupe, ce séjour aura surtout été l’occasion de terminer cette aventure commune autour d’une expérience forte, marquée par les rencontres avec les pompiers new-yorkais et les hommages rendus aux disparus du 11-Septembre.

Un dernier mot de remerciement est adressé au directeur et au SDIS 13 pour leur confiance, qui a permis à ce projet de voir le jour.

L’article LES POMPIERS13 DE SÉNAS À NEW YORK POUR LES 25 ANS DU 11-SEPTEMBRE est apparu en premier sur Pompiers13.

Le 21 septembre a officiellement marqué le basculement vers l’automne, même si les températures ont tendance à démontrer le contraire. Il n’en demeure pas moins que les Pompiers13 ont été fortement sollicités samedi 19 et dimanche 20 septembre, notamment sur le front des incendies.

Plusieurs départs de feux traités rapidement

Le samedi, c’est un bus de la Métropole Aix-Marseille-Provence qui prenait feu du côté d’Aix-en-Provence, près du stade Maurice-David, où se déroulait un match international de rugby féminin entre la France et l’Australie. L’incendie s’est propagé à l’ensemble de l’habitacle, puis à la végétation environnante, mais l’intervention rapide des moyens engagés a permis de limiter le sinistre, qui a impacté trois véhicules légers. Aucun blessé n’est à signaler.

Le lendemain, c’est du côté de Saint-Chamas et de Lançon-Provence que les personnels du Sdis 13 ont été mobilisés, avec plusieurs départs de feux le long des voies ferrées. Là encore, de nombreux moyens terrestres ont été rapidement engagés, limitant à moins de quatre hectares la surface brûlée de part et d’autre de la voie ferrée. Grâce à l’intervention coordonnée des secours, aucun blessé ni aucun dégât matériel n’est à signaler.

Feu dans une entreprise spécialisée dans le recyclage de ferraille

Déjà bien rythmée, la journée du 20 septembre est montée en intensité en fin d’après-midi. Il est un peu plus de 17h quand les Pompiers13 sont appelés pour un incendie au sein d’une entreprise spécialisée dans le recyclage de ferraille. Deux foyers distincts sont rapidement identifiés au sein d’un amas d’environ 1 000 m³ de déchets industriels métalliques et de véhicules hors d’usage. Environ 100 personnes parmi la population avoisinante ont été évacuées par mesure de sécurité, et toutes les mesures de protection et de surveillance de la qualité de l’air ont été mises en œuvre.

L’intervention a permis de contenir le sinistre et de préserver les enjeux environnants. Aucune victime ni aucun blessé n’est à déplorer, avec un travail interservices qui a porté ses fruits entre les Pompiers13, la Ville de Vitrolles et la police nationale. L’action des sapeurs-pompiers s’est poursuivie jusqu’à 48 heures après le déclenchement du sinistre, avec des opérations de noyage en cours sur des véhicules calcinés.

Tout cela en plus des risques courants couverts par les personnels engagés sur le terrain pour la protection des populations sur l’ensemble du territoire.

Toutes les photos à retrouver sur Flickr

L’article PLUSIEURS INCENDIES ONT MOBILISÉ LES POMPIERS13 POUR LE DERNIER WEEK-END D’ÉTÉ est apparu en premier sur Pompiers13.

Venus pour certains en équipe depuis leur caserne, les participants ont surtout partagé un moment sportif et chaleureux, dans un esprit de bonne entente et de camaraderie. Laurent Muscarnera, président de l’amicale des pompiers de Vitrolles, témoigne : « Très bonne organisation, des concurrents très contents, une belle météo. Le parcours a plu et l’organisation aussi… On n’a eu que des retours positifs. »

Cette édition a également été marquée par un départ original depuis le Stadium de Vitrolles. Les concurrents ont traversé l’ancien complexe sportif à vélo avant de rejoindre l’arche de départ, un clin d’œil pour la ville et pour son patrimoine selon Lionel Pascale, Pompier13 à Vitrolles et coordinateur de l’évènement.

Au-delà de la compétition, l’objectif était aussi de faire vivre le sport chez les sapeurs-pompiers et de maintenir ces moments de rencontre entre amicales. Les résultats ont donné lieu à plusieurs podiums, avec un classement hommes et femmes ainsi que des récompenses par catégories. Tous les participants sont également repartis avec quelques cadeaux, parmi lesquels t-shirts, gourdes et tours de cou.

Avec des retours très positifs de la part des coureurs et une organisation saluée, l’amicale des Pompiers13 de Vitrolles dresse donc un bilan très satisfaisant de cette journée. Une réussite qui rappelle que, sur le vélo comme dans les casernes, le sport reste aussi une belle occasion de se retrouver et de partager.

Toutes les photos à retrouver sur Flickr

L’article UNE BELLE JOURNÉE DE VTT POUR LES POMPIERS13 À VITROLLES est apparu en premier sur Pompiers13.

Les Pompiers13 étaient engagés dans toutes les disciplines, lors d’une compétition regroupant 71 participants qui représentaient 12 départements. De grosses conditions météo étaient présentes ce week-end, avec des manches engagées physiquement et mentalement. Le courage de l’ensemble des participants a été salué par les juges internationaux présents habitués à juger des surfeurs professionnels.

En termes de résultats, les Pompiers13 ont brillé avec une belle troisième place en stand-up paddle pour l’adjudant Marc Cervera (Martigues) et une deuxième place amplement méritée pour le caporal-chef Gabin Pacholski (Istres).

Ce week-end était également l’occasion de rendre hommage à Anthony Berthôme et Wilfried Schmitter, deux sapeurs-pompiers décédés lors d’un feu de forêt en Gironde le 21 juillet dernier. Un recueillement en mer a été organisé et il s’est avéré particulièrement émouvant pour les Pompiers13, qui avaient eu la chance de côtoyer Wilfried Schmitter l’année dernière lors du Championnat.

L’article LES POMPIERS13 SURFENT SUR LA BONNE VAGUE EN GIRONDE est apparu en premier sur Pompiers13.

Sa visite dans les Bouches-du-Rhône, vendredi 18 septembre, était en lien avec le lancement officiel de la campagne automnale d’information sur les obligations légales de débroussaillement (OLD). Après un hommage en préfecture à Anthony Berthôme et Wilfried Schmitter, deux sapeurs-pompiers décédés lors d’un feu de forêt en Gironde le 21 juillet dernier, Mathieu Lefèvre s’est rendu au centre de formation départemental à Velaux. Le ministre délégué chargé de la Transition écologique a pu rencontrer de nombreux personnels présents, comme les Pompiers13, mais aussi les membres des comités feux, des réserves communales, de l’ONF mais aussi un représentant des forestiers sapeurs du Département.

« Des arrêtés parfois difficiles à lire »

« Neuf habitations sur dix qui ont été détruites cet été l’ont été parce qu’elles n’étaient pas ou peu débroussaillées », affirme le ministre après avoir assisté à une manœuvre sur l’aire feux de forêt, puis à une présentation du dispositif Serifen, avant de clôturer sa venue par une visite du plateau pédagogique consacré aux obligations légales de débroussaillement. « C’est très important de procéder à ces OLD, car c’est l’une des causes de propagation des feux que nous avons cet été et les précédents. »

« On voit bien qu’il faut faire plus simple et faire preuve de discernement dans les contrôles. C’est un enjeu essentiel. Et il faut aussi sensibiliser le grand public à cette obligation, car elle protège, sauve des vies et des habitations », poursuit Mathieu Lefèvre, reconnaissant que les OLD consistent en une « obligation technique, avec des arrêtés parfois difficiles à lire ». D’où l’importance d’une mission parlementaire lancée par le Premier ministre Sébastien Lecornu, le 12 août dernier.

« Notre dispositif est assez complet et cohérent, mais il faut continuer à l’animer, à le financer. Il y a des enjeux forts en matière d’OLD, de DFCI, d’aménagement du territoire », indique le contrôleur général Jean-Luc Beccari, directeur départemental du Sdis 13, sur le sujet. Quant au président des Pompiers13, Richard Mallié, il souligne une « synergie des moyens départementaux » dans la lutte contre les incendies d’espaces naturels, qui a encore démontré son efficacité cet été dans les Bouches-du-Rhône.

Grâce à cet engagement interservices, 95 % des départs de feu ont pu être maîtrisés avant d’atteindre un hectare cet été dans le département.

Toutes les photos à retrouver sur Flickr

L’article LE MINISTRE DÉLÉGUÉ CHARGÉ DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE EN VISITE CHEZ LES POMPIERS13 est apparu en premier sur Pompiers13.

Le déménagement dans une nouvelle caserne est toujours un événement dans la vie du Corps. Elle ouvre un nouveau chapitre pour les Pompiers13 qui font battre le cœur de leur lieu de vie. L’inauguration, elle, vient ponctuer ce nouveau souffle et c’était le cas à Istres, mercredi 16 septembre 2026, où le bandeau a pu officiellement être coupé et la plaque inaugurale dévoilée à l’issue d’une cérémonie qui a rassemblé de nombreuses autorités. Parmi elles, la présidente du Département des Bouches-du-Rhône, Martine Vassal, le président des Pompiers13, Richard Mallié, le chef de Corps, Jean-Luc Beccari, le président de l’Union Pompiers13, Bernard Schifano, ou encore le maire de la Ville, Robin Prétot.

« La plus belle preuve de réussite »

« C’est un grand honneur de pouvoir officiellement inaugurer cette nouvelle caserne », introduit l’édile dans son discours. « Une caserne est un investissement important et nous en avons conscience. Mais cela va améliorer les conditions de travail de nos sapeurs-pompiers en leur offrant un lieu de vie, de préparation et de cohésion », insiste-t-il. « Depuis plusieurs mois déjà, ce centre de secours moderne de plus de 3 000 m² remplit pleinement sa mission : une caserne plus fonctionnelle, adaptée aux enjeux environnementaux, opérationnels et de mixité pour un meilleur service public rendu à la population. C’est finalement là, la plus belle preuve de réussite de cette unité opérationnelle », renchérit Richard Mallié.

« La présence des sapeurs-pompiers sur la commune d’Istres ne date pas d’hier. Elle a plus de 130 ans d’histoire. Au fond, n’est-ce pas cela qui compte ? Que cette présence humaniste et nécessaire demeure », poursuit le président des Pompiers13. Et d’enchaîner : « Nous sommes dans un territoire stratégique. Une sous-préfecture, une base aérienne, un bassin industriel majeur, un territoire exposé à des risques multiples, où la coordination et la réactivité sont essentielles… Il fallait donc un outil à la hauteur de ces enjeux et de ces défis (…) Derrière la construction d’une caserne, il y a une politique de protection des populations au prix de lourds investissements. Près de neuf millions d’euros pour le Conseil départemental en maîtrise d’ouvrage et 400 000 euros pour le Sdis 13 en matière d’équipement. »

« Les étés seront de plus en plus longs »

« Protéger et secourir la population n’est malheureusement pas sans conséquence », continue Richard Mallié, rendant hommage au sergent Laurent Manson, Pompier13 volontaire à Saint-Étienne-du-Grès et décédé en service commandé le 27 juillet dernier. Pour Martine Vassal, la sécurité des personnels demeure une priorité. « Quand on investit dans un véhicule de secours, ce n’est pas simplement acheter un camion rouge qui fait plaisir aux enfants. C’est donner à nos pompiers les moyens d’arriver plus vite sur les lieux en toute sécurité », insiste-t-elle.

Et de conclure, avant une visite de la caserne en bonne et due forme : « Il y a une réalité qui est en face de nous : celle du changement climatique. Les étés seront de plus en plus longs, les périodes de sécheresse de plus en plus fortes. Les feux pourront être de plus en plus violents et il pourra également y avoir des inondations très fortes. Pour y faire face, nous devons continuer à faire de la prévention un élément indispensable pour préparer la population à ces difficultés. »

Toutes les photos de l’inauguration du centre d’incendie et de secours d’Istres

L’article « UN OUTIL À LA HAUTEUR DES ENJEUX » : LE CENTRE D’INCENDIE ET DE SECOURS D’ISTRES INAUGURÉ est apparu en premier sur Pompiers13.

Placé sous le signe de la santé et du sport pour tous, l’événement a pris une dimension citoyenne toute particulière grâce à la présence des Pompiers13, mobilisés par le groupement territorial sud.

Alors que les visiteurs s’essayaient à une multitude de disciplines sportives, le stand des Pompiers13 n’a pas désempli de la journée. Les personnels du groupement Sud avaient fait le déplacement avec un objectif clair : lier la forme physique à la culture de la sécurité.

 Au programme de cette journée d’échange et de proximité :

• Initiation aux gestes qui sauvent : massages cardiaques, utilisation du défibrillateur automatique et pose de garrots. Petits et grands ont pu apprendre les réflexes vitaux pour réagir face à une urgence.
• Prévention des risques naturels : à la sortie de la saison estivale, les Pompiers13 ont rappelé l’importance capitale de la sensibilisation aux feux d’espaces naturels et aux obligations légales de débroussaillement (OLD) pour protéger les habitations et la biodiversité locale.
• Susciter des vocations : les équipes présentes ont renseigné le grand public sur les modalités d’engagement et de recrutement en tant que sapeurs-pompiers volontaires (SPV), rappelant que l’engagement citoyen est accessible à tous.

« Le sport et le secourisme partagent des valeurs communes : l’effort, la réactivité et la santé. Être présents au Vitalsport nous permet de toucher la population dans un cadre convivial et d’ancrer les réflexes de prévention au quotidien », souligne Frédéri Perard, référent Actions citoyennes pour le groupement territorial Sud.

Grâce à cette forte mobilisation des Pompiers13, cette édition 2026 du Vitalsport démontre une fois de plus que prendre soin de sa santé passe aussi par la protection des autres.

Toutes les photos disponibles sur Flickr

L’article SANTÉ ET PRÉVENTION : LES POMPIERS 13 INCONTOURNABLES AU VITALSPORT D’AUBAGNE est apparu en premier sur Pompiers13.

Liste des épisodes déjà publiés

1/ Les larmes de Cézanne

2/ Mystère six pieds sous mer

3/ Le sang versé

4/ Trois colombes au passage à niveau

5/ Dégât des eaux

6/ La secousse du siècle

7/ Naphta

8/ L’apocalypse

9/ Scouts toujours

L’article PODCAST « LES POMPIERS13 AU CŒUR DE L’ACTION » : L’ÉPISODE 9 « SCOUTS TOUJOURS » EST EN LIGNE est apparu en premier sur Pompiers13.

En quête d’un nouveau défi. Il y a un an, Julie Janczewski, sapeur-pompier volontaire à Arles, accomplissait un sacré exploit en réalisant la traversée de la Manche à la nage. « Seulement 20 % des gens qui tentent réussissent… », confie-t-elle, alors qu’elle s’apprête à prendre son envol pour New York. Car son prochain objectif est fixé depuis plusieurs mois déjà. Et il est une nouvelle fois hors normes : faire le tour de Manhattan à la nage, le 15 septembre 2026.

Un défi pour rendre hommage

« J’ai appris l’existence de ce défi un peu comme pour celui de la Manche, par le bouche-à-oreille. Je voulais refaire un défi, car il me fallait un objectif pour retourner nager », raconte Julie, pour qui ce défi a une connotation bien particulière. « C’est une manière pour moi de participer aux 25 ans des attentats du 11 septembre. Je voulais faire quelque chose de bien pour rendre hommage aux victimes et aux pompiers décédés ce jour-là. Je vais d’ailleurs retrouver les jeunes sapeurs-pompiers de Sénas qui sont à New York pour les regarder défiler lors des commémorations. »

Preuve que l’engagement dépasse les frontières… et cela sous toutes ses formes. Julie nagera pour une bonne cause puisqu’en plus de l’hommage, son défi a pour objectif de récolter des fonds pour l’Œuvre des pupilles. Mais qui dit performance sportive à venir dit aussi préparation. Et pour cela, on ne change (presque) pas une formule qui gagne. « Je suis repartie sur les mêmes bases que pour la traversée de la Manche, mais avec cette fois-ci plus d’entraînements en mer et moins en piscine. »

« C’est différent d’une traversée classique. Là, je verrai tout le temps la surface de la terre », poursuit Julie. Et d’ajouter avec le sourire : « Si je prends le bon courant, je peux faire le tour en 11 h… Si ce n’est pas le cas, ça peut aller jusqu’à un temps estimé à 16 h. Je dois avouer que, mentalement, je me suis préparée pour cela… mais peut-être que j’aurai une bonne surprise ! »

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Au défi de la manche (@audefidelamanche)

« Tous mes proches sont à fond derrière moi »

Peu importe le chronomètre, Julie sait qu’elle devra parcourir 48,5 km pour faire le tour de Manhattan à la nage. Si elle peut capitaliser sur son expérience acquise l’an dernier, la jeune femme garde les pieds sur terre avant le grand saut. « Je ne dirais pas que je pars plus confiante. J’étais déjà très contente de réussir la traversée de la Manche, car maintenant, je sais que j’en suis capable. Mais encore une fois, c’est un défi totalement différent. Je sais qu’il y a une part d’échec, même si le taux de réussite est plus fort pour le tour de Manhattan que pour la traversée de la Manche. »

« 75 % des gens qui tentent le tour de Manhattan à la nage réussissent… », continue-t-elle. « Donc c’était plutôt positif pour moi ! Je ne pars pas du tout défaitiste, mais il faut quand même que je garde à l’esprit que l’échec peut être présent. » Rien n’est donc joué d’avance. Mais Julie pourra compter sur le soutien de ses proches. « Cette fois-ci, c’est mon papa qui m’accompagne et sera avec moi sur le bateau. Tous mes proches sont à fond derrière moi et je ne pourrais pas faire tout cela sans eux. Même chose à la caserne, où les gens sont contents pour moi. »

L’article POMPIER13 À ARLES, JULIE JANCZEWSKI TENTE UN NOUVEAU DÉFI : LE TOUR DE MANHATTAN À LA NAGE est apparu en premier sur Pompiers13.